關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

詩歌翻譯審美境界研究

詩歌翻譯審美境界研究

定  價:88 元

        

  • 作者:王平著
  • 出版時間:2023/10/1
  • ISBN:9787550459601
  • 出 版 社:西南財經(jīng)大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I106.2 
  • 頁碼:210
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
4
8
5
7
9
5
6
5
0
0
1
本專著研究內(nèi)容包括五章。第一章是詩歌翻譯主體境界,探討詩歌翻譯主體(作者、譯者)的審美理想、審美感知、審美想象、審美情感、審美認識、審美判斷與境界的關(guān)系。第二章是詩歌翻譯的意象與境界,探討詩歌翻譯中意象(自然意象、社會文化意象、人物意象)的再現(xiàn)與境界的關(guān)系。第三章是詩歌翻譯的審美意境與境界,探討詩歌翻譯中審美意境(儒家審美意境、道家審美意境、佛家審美意境)的再現(xiàn)與境界的關(guān)系。第四章是詩歌翻譯的神韻與境界,探討詩歌翻譯中主體神韻與客體神韻的再現(xiàn)與境界的關(guān)系。第五章是詩歌翻譯的風(fēng)格與境界,探討詩歌翻譯中主體風(fēng)格與作品風(fēng)格的再現(xiàn)與境界的關(guān)系。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容