本文為論文集。本書以服務(wù)國際漢語教學(xué)和中華文化傳播為宗旨，以漢語國際傳播的漢語教學(xué)、中國文化輸出和中外文化對話三個方面為核心，提倡學(xué)科交叉的研究思路和方法，重視語言與文化研究相融合。本書的內(nèi)容主要包括漢語本體研究、傳播研究、教學(xué)與習(xí)得研究、孔子學(xué)院研究；語言推廣政策、當(dāng)代中國學(xué)、傳統(tǒng)文化與當(dāng)代文化、少數(shù)民族文化；跨文化

50天學(xué)習(xí)規(guī)劃，逐天突破所有題型本套書包含2個分冊，分別為口語篇和寫作篇，涵蓋了托業(yè)口語與寫作考試的全部題型和考點。作者團(tuán)隊將這些內(nèi)容科學(xué)地編寫在50天的學(xué)習(xí)周期內(nèi)，給每種題型規(guī)劃了學(xué)習(xí)天數(shù)，有助于考生把控學(xué)習(xí)進(jìn)度，在有限的備考時間內(nèi)快速提升。2.題型詳細(xì)分類，講解層層遞進(jìn)書中對托業(yè)口語與寫作考試每部分的題型進(jìn)行了細(xì)

1.50天學(xué)習(xí)規(guī)劃，逐天突破所有題型本套書包含2個分冊，分別為口語篇和寫作篇，涵蓋了托業(yè)口語與寫作考試的全部題型和考點。作者團(tuán)隊將這些內(nèi)容科學(xué)地編寫在50天的學(xué)習(xí)周期內(nèi)，給每種題型規(guī)劃了學(xué)習(xí)天數(shù)，有助于考生把控學(xué)習(xí)進(jìn)度，在有限的備考時間內(nèi)快速提升。2.題型詳細(xì)分類，講解層層遞進(jìn)書中對托業(yè)口語與寫作考試每部分的題型進(jìn)行了

本教材內(nèi)容包括文選和通論兩個部分，其編撰采取原版影印、數(shù)字排版對照的方式，目的是培養(yǎng)學(xué)生直接閱讀、利用古籍的能力。通論包括古論文選、現(xiàn)代論著兩個部分。古論文選亦采取原版影印、數(shù)字排版對照的方式，現(xiàn)代論著擬采目錄索引的形式，目的是培養(yǎng)學(xué)生主動獲取背景知識的意識和能力。此外，配合本教材，已經(jīng)上線試運行了一套古代漢語自主學(xué)習(xí)

技術(shù)文檔翻譯關(guān)乎企業(yè)全球化進(jìn)程，是我國語言服務(wù)行業(yè)重要但卻長期被忽視的領(lǐng)域，其翻譯質(zhì)量受制于譯員對專業(yè)領(lǐng)域知識的系統(tǒng)理解。為幫助譯員高效習(xí)得領(lǐng)域知識，本書借助知識本體技術(shù)，模擬人類認(rèn)知思維過程，以云計算領(lǐng)域為例，構(gòu)建了面向技術(shù)文檔翻譯的知識服務(wù)平臺，論述了其構(gòu)建原理、模型、流程及應(yīng)用前景等。本書的研究源于技術(shù)寫作行業(yè)實

《新時代漢語口語：中級·上》是"新時代漢語"系列的第3個分冊，適用于中文本科學(xué)歷教育一年級下半學(xué)期的外國留學(xué)生，也適用于HSK4-5級水平的高級語言進(jìn)修生。"新時代漢語"系列教材是北京外國語大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院對外漢語教師團(tuán)隊在文秋芳教授的帶領(lǐng)下，基于"產(chǎn)出導(dǎo)向法"（ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ－ｏｒｉｅｎｔｅｄ

《中華思想文化術(shù)語11》為"中華思想文化術(shù)語傳播工程"的主要成果，收錄了100條中華思想文化術(shù)語，以中英文雙語的方式進(jìn)行闡釋。這些術(shù)語反映了中國傳統(tǒng)文化特征和民族思維方式，體現(xiàn)了中國核心價值，編寫者用易于口頭表達(dá)、交流的簡練語言客觀準(zhǔn)確地予以詮釋，目的是在政府機構(gòu)、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講

近些年，隨著翻譯學(xué)科的發(fā)展以及實證翻譯研究的興起，翻譯中的語言接觸因素受到重視。在語料庫翻譯研究領(lǐng)域，語言接觸的研究視角帶來許多新的研究課題。？歷史語言學(xué)中的語言接觸研究正在潛移默化地推動著語料庫翻譯學(xué)科的拓展。《基于語料庫的翻譯和語言接觸研究》共八章。第一章，重點講述基于語料庫的翻譯和語言接觸研究的發(fā)展脈絡(luò)；第二章主

《新一代大學(xué)德語》根據(jù)《大學(xué)德語教學(xué)指南》編寫，以立德樹人為己任，以培養(yǎng)學(xué)生的文化自信以及用德語講好中國故事的跨文化交際能力為宗旨，適合于高等學(xué)校理、工、文、管等各學(xué)科（非德語專業(yè)）的本科生和研究生學(xué)習(xí)德語。《新一代大學(xué)德語1學(xué)生用書》共十個單元，另有兩個學(xué)習(xí)加油站介紹德語學(xué)習(xí)的方法，同時附有標(biāo)注了大學(xué)德語四級和六級詞

《漢德口譯實踐入門（第二版）》是上海復(fù)旦大學(xué)劉煒副教授以及同濟(jì)大學(xué)中德學(xué)院副院長ThomasWillems先生在復(fù)旦大學(xué)德語系開展?jié)h德口譯實踐入門課多年經(jīng)驗的總結(jié)。作者創(chuàng)新采用糾錯教學(xué)法，通過課堂實際演練、學(xué)生自我記錄總結(jié)，使學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)和反思口譯當(dāng)中出現(xiàn)的問題。全書涵蓋了口譯入門的重要話題領(lǐng)域，包括介紹、商務(wù)會談、正